Bölüm 120: Sorun Yaklaşıyor

Çevirmen: Henyee Çevirileri Editör: Henyee Çevirileri

Bir süre sonra Roland kendine geldi.

Başka ülkelerin internet sayfalarını açtı ve hangi dilde olursa olsun okuyabildiğini fark etti.

Ancak kadim bir medeniyetin karakterlerini görünce, bunun hiç anlayamadığı bir karmaşa olduğunu fark etti.

Roland kendine geldi ve sandalyesine yaslandı. Gerçek hayatta kelimeleri çevirebildiği gerçeğini açıklamamaya karar verdi. Başkaları bunu keşfettiğinde başının derde gireceğini hayal edebiliyordu.

1Şu anda bunu yapabilecek tek kişi oydu. Bunun mümkün olduğu kadar uzun süre böyle olduğundan emin olmak istiyordu.

Ancak hemen ardından gelen cevap üzerine birden kaşlarını çattı.

“Roland oyundaki forumdaki kelimeleri çevirebiliyor mu? Bu Roland’ın forumdaki tüm dilleri çevirebileceği anlamına gelmiyor mu?”

1“Vay canına, kör öğrenci, yine yeni bir şey keşfettin.”

“Bu mantık çok mantıklı. @Roland, çıkıp bir şeyler söyle veya diğer ülkelerin web sitelerini dene.”

Aman Tanrım… Roland başının ağrıdığını hissetti. Bu aptal internet kullanıcıları akıllı olmaları gerekirken aptalı oynadılar, ancak aptal olmaları gerekirken anormal derecede zeki olabiliyorlardı.

2Hafifçe içini çekip internet sayfasını kapattı, dikkatini oyun dünyasına verdi.

Vivian iki çocuğu da yanına aldı. Tepkisini gören Vivian, “Başkan Yardımcısı, sorun ne?” diye sordu.

“Hiçbir şey. Sadece bazı kişisel meseleler.”

Ah! Vivian daha fazla soru sormadı. İki çocuğu öne doğru dürttü ve “Bu iki çocuğun adı Kendis ve Nancy. İkisi de okuma yazma bilmiyor.” dedi.

Roland bir anlığına afalladı. İki zayıf çocuğa baktı. İlk başta onları iki küçük oğlan çocuğu olarak hayal etti ama içlerinden birinin kız olmasını beklemiyordu.

“O zaman onlara okuma yazma öğret. Bir büyücü olarak, cahil olmak işe yaramaz.” Roland bir süre düşündü ve devam etti, “Kurallara göre, başkalarına dil öğretmek için bir ücret talep etmeniz gerekiyor. Daha sonra ek ödeme olarak iki altın sikke toplayabilirsiniz.”

“Tamam.” Vivian gülümseyerek gözlerini kıstı. Ona göre iki altın sikke zaten oldukça büyük bir miktardı.

“O zaman önce onları indireceğim.” Vivian sordu, “Başkan Yardımcısı, yemek istediğiniz başka bir şey var mı? Yoksa şimdi yemek istediğiniz bir şey var mı?”

“Henüz değil.”

Vivian iki çocuğuyla birlikte ayrılmadan önce kıkırdadı.

John’un evine gitmeden önce dışarıdaki gökyüzüne baktı.

Hawk, Link ve Jett kapıda bekliyorlardı.

“Üzgünüm, sanırım geç kaldım,” dedi Roland yanına yürürken.

Diğer üçü başlarını salladı. Hawk, “Önemli değil. Biz sadece birkaç dakika önce geldik.” dedi.

Karşılarındaki üç kişi, bu dünyadaki sıradan insanların ortak kıyafetlerini giyiyordu, ancak auraları yerlilerden farklı olduğu için biraz yersiz görünüyorlardı. Sadece aşırı yüksek mizaçları bu sorunu telafi ediyordu.

On yıldan fazla eğitim gördükten sonra, oyuncu zihniyetine sahip oldukları için, paraları veya güçleri olmasa bile, sürekli olarak belli belirsiz bir kibirleri vardı.

Üstelik bu dördü de oyuncular arasında hâlâ elit isimlerdi.

Dördü de muhafızlar tarafından kaleye getirildi.

Kale gibi bir yerde askeri savunma daha önemliydi. Bu yüzden her yerde kayalar, kayalar ve daha fazla kaya vardı. Bakmaya değer hiçbir şey yoktu.

Uşak gelip dört kişiyi selamladıktan sonra onları birinci kattaki ana salona götürdü.

Uzun masanın üzeri leziz yiyeceklerle ve şarap şişeleriyle doluydu.

John masanın başında oturuyordu. Dördünü görünce ayağa kalktı. “Dördünüzü buraya davet etmek kolay değil.”

1John daha önce herkesi davet etmişti ama hiçbiri gelmemişti.

Daha sonra, aniden Altın Oğullar’ın kendi düşünceleri olduğunu ve planlarını anlamış gibi göründüklerini fark etti. Bu yüzden, dördünü de davet etmeye karar verdi.

Sonunda dördü de geldi.

Ne kadar birleşik.

Eğer biz soylular bu kadar birlik olabilseydik… John başını hafifçe salladı. Bu imkansızdı.

Dördü de kendi yerlerini bulup oturdular. Roland, “Daha önce herkesin ilgilenmesi gereken bazı meseleleri vardı, bu yüzden davetinizi kabul edemedik.” dedi.

Diğer üçü başını salladı. Gelmeden önce, zaten bir anlaşmaya varmışlardı. Roland, asil varisle ilgilenecekti.

John, sonuçta, seçkin bir aristokrat eğitimi almış bir kişiydi. Tek bir bakışta, planlarından birinden vazgeçmesi gerektiğini biliyordu. Yüreğindeki mutsuzluğu bastırdı ve gülümsedi. “Herkes biraz yiyecek ve içecek alsın. Bu bir ziyafet olduğu için, neşeyle yiyip içmelisiniz.”

1Dördü de kıpırdamadı.

Roland, “Efendim, Altın Oğullar’ın çoğu çok açık sözlü insanlardır. Bizi buraya davet ettiğinize göre, neden bu konuda dürüst olmuyorsunuz? Eğer kabul edebilirsek, dikkatlice tartışırız. Eğer kabul edemezsek, hemen gideriz. Aksi takdirde, hiçbir şey yiyecek halimiz olmaz.” dedi.

John baş ağrısının geldiğini hissetti. Onları kazanmak için bu muhteşem sofrayı sipariş etti. Dahası, birçok insan sarhoşken sözleriyle nispeten “gevşek” hale geldi. Bu olduğunda, ister şartları yükseltmek ister bilgi toplamak olsun, işler nispeten kolaylaştı. Bu aynı zamanda soylular için de yaygın bir stratejiydi.

1Ancak Altın Oğullar’ın bu oyuna gelmeyeceğini tahmin etmiyordu.

John, dört bakışın kendisine odaklandığını gördüğünde biraz baskı hissetti. Bir süre sessiz kaldı ve sonra, “O zaman dürüst olacağım. Dördünüzü buraya davet etmemin iki amacı var.” dedi.

Dördü de sessizce ona baktılar.

“Acaba ailem Bay Hawk ve Bay Link’in yeni iskelesine katılabilir mi?”

Beklendiği gibi… Hawk ve Link bakıştılar.

Roland, “Bunun gerekli olduğunu düşünmüyorum.. Bu bölgede, ticari faaliyetlerde bulunan tüm örgütler ve gruplar ailenize vergi ödemek zorunda. Daha fazla vergi toplayamaz mısınız?” dedi.

Hawk ve Link yeni bir iskele inşa etmek ve kendileri bir balıkçılık şirketi kurmak istiyorlardı. Daha sonra, fazladan iskele alanı başkaları tarafından kullanılmak üzere kiralanacaktı.

Delpon büyük bir şehirdi ve deniz yoluyla seyahat eden birçok insan vardı. Mesele başarılı olduğu sürece her ay çok para alacaklardı.

Üstelik böyle bir nakliye iskelesi istihbarat toplamak için çok iyi bir yerdi. Böylesine önemli bir yer için Hawk doğal olarak Silver Wings Guild’inin bu yer üzerinde tam kontrole sahip olmasını istiyordu.

Belediye başkanı dahil olmak isteseydi, planlarını gerçekleştirirken kesinlikle tedirgin olması gerekirdi. Bu son derece sakıncalı ve anlamsız olurdu.

Bu nedenle Roland daha fazla vergi ödemenin bir sakıncası olmadığını düşünüyordu.

John, Hawk’a bakmadan önce Roland’a baktı. “Bay Roland’ın iskele liderlerinden biri olmasını hiç beklemiyordum?”

Bu tür sözler sanki nifak sokmak için söylenmiş gibiydi.

Hawk’ın buna kanmayacağı açıktı. Gülümsedi ve “Ben oldukça aptalım. Pazarlık hakkında pek bir şey bilmiyorum, bu yüzden bu tür konuları genellikle profesyonellerin halletmesine bırakırım.” dedi.

Diğer üçü de hafifçe güldüler.

John’un ruh hali daha da depresif hale geldi. Bu Altın Oğullar aşırı kurnazdı. Hiçbir tuzağa düşmediler.

Üstelik onları zorlamanın da bir yolu yok gibi görünüyordu.

İki Altın Oğul bir aileyi yok etmeye yeterdi. Şimdi iki büyücü daha olduğu için John, dördünün önünde öfkelenmeye cesaret edemiyordu.

Ne kadar sinir bozucu. John daha önce hiç bu kadar incinmiş hissetmemişti.