Bölüm 94: Oyun Yetkilileri Zorlu ve İddialı

Çevirmen: Henyee Çevirileri Editör: Henyee Çevirileri

Night Tide Sands çok iyi bir ruh halindeydi. Hatta biraz daha hızlı sürdü.

Miaodao kulübüne döndükten sonra Roland, birkaç torba bambu çarşafı boşaltmaya yardım etti, Qi Shaoqiu’nun öğle yemeği davetini reddetti ve eve halk bisikletiyle gitti.

Qi Shaoqiu, biraz şaşkın bir şekilde küçük kız kardeşine baktı ve sordu, “Sevgilinle dışarı çıktıktan sonra, senin ruh halin bile farklı mı?”

1Gece Gelgiti Kumları kızardı, arkasını döndü ve kardeşini görmezden geldi.

Qi Shaoqiu daha da çok kalbi kırılmıştı. Saygıdeğer bir münzeviye özgü ölü balık gözleri ifadesini bile koruyamıyordu.

4Roland eve döndüğünde oyunun resmi internet sitesini açtığında oyun yetkililerinin beklediği gibi bir duyuru yaptığını gördü.

Yetkililer, oyuncuların bilerek sorun çıkardığı yönündeki ihbarları, tahmin edildiği gibi tamamen görmezden geldi.

Hatta oyun yapımcıları duyurunun üzerine doğrudan şu ifadeleri yazmışlar.

“Oyuncu Roland’ın oyunda yaptığı her şey oyunun kurallarıyla tutarlıdır ve tekrarlamak gerekirse, her şey oyunun kurallarıyla tutarlıdır. Bu oyunun dünyası açık ve etkileşimlidir, sabit süreçler yoktur; tüm yollar Roma’ya çıkar. Oyuncular, oyunun sistemi tarafından belirlenen görev gereksinimlerini karşılamak için çeşitli yollar kullanabilirler, yeter ki bunlar oyunun yetenekleri, yöntemleri veya becerileri olsun. Normal bir oyuncuyu cezalandıramayız. Ayrıca, bazı oyuncular Roland cezalandırılmazsa ayrılmak için bağırıyorlar. Bu sözler üzerine oldukça cesaretimiz kırılıyor, üzülüyor ve inciniyoruz… Ancak bunların hepsi doğru değil! Cesaretimiz kırılmadı, ama aslında gülmek istiyoruz. Oyunu bırakmak istiyorsanız, devam edin. Çok düşünceli olacağız ve oyun kulübesini geri almak için arabayla adam göndereceğiz. Hala aynı sözlerimiz var: Tam bir geri ödeme yapacağız! Sonra, yüksek bir fiyat ödemeye istekli olan sabırsızlıkla bekleyen oyunculara satacağız.”

3Bu sözlerin son derece kibirli ve son derece iddialı olduğu söylenebilir.

Roland, oyun yapımcılarından da benzer bir cevap beklemişti zaten ama bizzat kendisi bu sözleri görünce endişesi kalmadı.

Zaten günümüz toplumunda her şey gürültüye göre dağıtılıyordu; en çok ağlayan ayrıcalıklı sayılıyordu.

2Oyun yapımcısının bu hareketi onu anında kendi hayranlarına dönüştürdü.

Ancak forum iptal edildi.

Oyuncuları Doğrudan Azarlayan, Tamamen Benzersiz, En Resmi ve En Küstah Açıklama.

Oyun Yapımcıları Gerizekalı mı? Tek Bir Oyuncu İçin Birkaç Büyük Loncayı Rencide Etmek Mi?

Oyun Yapımcılarının Sözlerini Yutmasını Bekliyoruz.

1Oyunu bırakma tehdidine katılmasam da, yetkililerin oyuncuları azarlaması çok fazla.

Sayfayı yenilediğimde buna benzer çok sayıda konu başlığı vardı.

Rasyonel oyunculardan da birkaç mesaj geldi ama hepsi paylaşım çılgınlığında kayboldu.

Paylaşımların sayısı gerçekten korkutucuydu.

Roland bir şeylerin ters gittiğini hissetti. Atmosfer ona bir fırtınanın yaklaştığı hissini veriyordu.

Ve tam bu sırada telefonu çaldı. Arayan numara 11 sıfırdı.

Roland derin bir nefes aldı. Kim olduğunu biliyordu.

Arama bağlandı ve Ma Huajun’un sesi ahizeden duyuldu. “Roland, gergin veya korkmuş olmana gerek yok. Bu konuda senin tarafındayız. Tek yapman gereken iyi dinlenmek, hiçbir şey yapmamak, güzel bir uyku çekmek ve gece oyun oynamaya devam etmek.”

3Roland neler olduğunu sormak istemişti ama bunu duyduktan sonra kelimeleri tekrar midesine yuttu.

Sonra, çağrı sona erdi ve bip sesini duyan Roland çaresizce güldü. Sonra ailesiyle öğle yemeği yemeye gitti, oturdu ve bir süre dinlendi ve bir şekerleme yaptı.

Uzak kıyının karşısında, sarı saçlı, mavi gözlü, orta yaşlı bir adam bağırdı, “Hepiniz, elinizdeki her şeyle gönderin, gönderin. Bunu yapmak için otomatik bir yazılım bile kullanabilir veya kopyalayıp yapıştırabilirsiniz. 0.2 kel kartal doları için tek bir forum yanıtı¹—daha çok çalış daha çok kazan. Ana noktalarla cevap vermeyi unutma: Onların hiçbir şeyi vicdansızca yaptıklarını, oyunculara hizmet etmediklerini, oyunculara tanrı gibi davranma niyetleri olmadığını söylemelisin. Aynı zamanda, internet kullanıcılarını sataşmaya, tartışmayı yönlendirmeye, oyun şirketinin oyun geliştirme ve izleme haklarını kamu denetimine devretmesine izin vermeye yönlendir—onları ‘kamuoyunun bilme hakkı olmalı, özellikle de bu tür zaman aşan bir teknolojiyle’ gibi şeyler söylemeye yönlendir.”

2Ve bu orta yaşlı adamın etrafında, monitörlerin önünde, bilgisayarları gayretle çalıştıran, her biri ter içinde kalmış, siyah saçlı ve sarı tenli bir sürü insan vardı.

Benzer durumlar pek çok ülkenin gizli yerlerinde yaşanıyordu.

1Elbette, bu şeyler Roland ile ilgili değildi. Öğleden sonra uykusundan uyandığında forumların çöktüğünü gördü.

Penguin Corporation’ın sunucusu şu anda dünyanın en güçlüsüydü… Birçok ülkenin oyun şirketlerinin kullandığı blade sunucularını kullanıyorlardı ancak hiçbiri Penguin Corporation kadar çok blade sunucusuna sahip değildi. Penguin Corporation’ın sahip olduğu blade sunucu sayısı diğer tüm oyun şirketlerinin toplamından biraz daha fazlaydı.

2Bu ölçekte bir sunucunun bile çökmesi durumunda, Penguin Corporation’ın ne kadar büyük bir veri saldırısına maruz kalacağını tahmin etmek zor değil.

Ancak oyun yetkilileri özel bir telefon görüşmesi yaptığı için Roland bu konuyla daha fazla ilgilenmeye üşeniyordu.

1Henüz öğleden sonra olduğunu ve akşamın ona bile gelmediğini düşünerek Schuck’ı aradı.

Schuck da yeni uyanmış gibiydi; sesi yorgun geliyordu. “Artık çok ünlüsün. Her zamanki yere gel.”

Yakın arkadaşlar arasında söylenecek çok fazla şey yoktu. Roland hemen telefonu kapattı ve bara doğru bisiklet sürdü.

Schuck ve Betta çoktan kulübenin içine girmişlerdi, diğerlerinin gelmeye vakti yoktu çünkü ya işleri vardı ya da bakmaları gereken çocukları.

Şu anda en çok boş zamana sahip olan üç kişi onlardı.

Schuck’ın çalışmasına gerek yoktu. Şu anda, karısı ve her şeyde güçlü bir söz hakkı olan bir ailenin reisi tarafından desteklenen güzel bir çocuktu.

Betta’nın okulu henüz başlamamıştı.

Roland oturdu, bir karpuz aldı ve yemeye başladı.

Schuck dilini şaklattı. “Yetkililer bile senin adına konuştu, ne kadar etkileyici. Bu ikinci sefer, değil mi?”

Betta başını salladı. “İkinci kez.”

Roland çaresizce, “Böyle bir ilgi odağı olmayı tercih etmem!” dedi.

“Kişiliğinize uymasa da yine de iyi bir şey,” dedi Schuck gülümseyerek. “Ne kadar ünlü olursanız, F6 gelecekte o kadar ünlü olacak.”

1Roland böylesine anlamsız bir şöhretten hoşlanmıyordu elbette ama eğer böyle bir şöhret F6’ya, küçük grubuna faydalı olacaksa, şöhrete karşı koyamazdı.

“Benden bu kadar, senin tarafında işler nasıl gidiyor?” diye sordu Roland.

Schuck Red Bull’dan bir yudum aldı ve şöyle dedi: “Tamam, sadece birkaç fazla kural var – bunu yapamazsın, şunu yapamazsın – Benim gibi ihmalkar biri için biraz sorunlu. Kısıtlayıcı hissettiriyor.”

2“Şu an hangi seviyedesin?”

“Beşinci seviye,” dedi Schuck, biraz kendinden memnun bir şekilde. “Tanrısal inançların deneyim kazanması nispeten daha kolaydır – sadece her gün dua edin. Nedense, dua etme verimliliğim alışılmadık derecede yüksektir. Her gün yarım saat dua ederek en azından yüz deneyim puanı kazanabiliyorum. Şu anda en hızlı ilerleyen Saint Samuray’ım; hatta papa bile alarma geçti. O meşgul adam sadece benimle sohbet etmek için yarım gününü açtı.”

1Roland, Schuck’ın aşırı yakışıklı, giderek daha da yakışıklı görünen yüzüne baktı ve şöyle dedi: “Dua etme verimliliğiniz neden bu kadar yüksek diye soruyorsun? Hiç mi fikrin yok?”

“Hahahahaha!” Schuck çılgınca güldü, kendini beğenmiş bir şekilde, kadın avcısı gibi davranarak kendini beğenmiş bir tavır takındı.

Roland’ın yüzü neredeyse acıyla çarpılırken, Betta sağ elinin orta parmağını kaldırdı.