Bölüm 88: Etinizin Bir Parçasını Satın Almak

Çevirmen: Henyee Çevirileri Editör: Henyee Çevirileri

Bard’ın ifadesi hâlâ oldukça kibirli olsa da Roland, Bard’ın gözlerindeki gururun oldukça azaldığının farkındaydı.

Beklendiği gibi, bu dünya gücü vurguladı: saf, yalın güç. Eğer onlardan daha güçlüyseniz, kibirli bir insan bile öfkesini dizginlemek zorundaydı.

Ancak Bard hâlâ alaycı ve kızgın bir tonda konuşuyordu.

1Roland bir an onu süzdü ve gülümseyerek kabul etti, “Evet, canlandırabiliriz. Neden böylesine büyük bir yeteneğe güvenemiyoruz?”

1Bard hafifçe güldü. “Bunun oldukça utanmazca olduğunu düşünmüyor musun? Başlangıçta, savaşlarda cesaret gibi şeyler yalnızca ölüm tehdidi nedeniyle değerlidir. Siz Altın Oğullar’ın yeniden canlanabilmeniz, başkalarının cesaretine karşı korkunç bir hakarettir. Doğrudan sizinle yüzleşenlere, sizinle savaşanlara karşı bir hakarettir.”

1Roland bu sözleri duyunca gülümsedi. “Mantığınıza göre, siz soylular da işe yaramaz bir grupsunuz, sadece atalarınızın şanına dayanarak yetersiz yaşamınızı sürdürmeyi biliyorsunuz. Cesaretiniz varsa, ailenizden ayrılın ve sıradan bir insan olarak geçinin ve soylu statünüze güvenmeyin. Nasıl olur?”

2Bard, karnının hafifçe ağrıdığını hissederek kaşlarını çattı.

1Karşısındaki kişi zekiydi. Diğer tarafı korkaklıkla eleştirirse, diğer taraf da onu işe yaramaz olmakla, kaybetmeye razı olmamakla eleştirirdi. Edindiği bilgilerle örtüşüyordu—Golden Sons, soyluları hiç umursamayan bir gruptu.

Bard gururlu olmasına rağmen, aşırı inatçı ve esnek olmayan bir insan değildi. Diğer taraf şu anda ona karşı güçlü duygular beslediğinden, şimdilik geri çekilecekti. Hemen gülümsedi ve “Argümanınız oldukça ilginç, ancak benden başka diğer soyluların duymasına izin vermeyin, yoksa sizi rahatsız etmeyi asla bırakmayacaklar.” dedi.

2Roland bu sözleri duyduktan sonra, biraz alaycı bir ifadeyle düşünceli bir şekilde gülümsedi.

2Bard bu bakıştan içten içe ürperdi. Hatta biraz sinirlenmişti ama duygularını dışa vuramıyordu. Artık gülümsemiyordu. Ne de olsa başkentten büyük ve asil bir ailenin oğluydu. Zaten dünyanın merkezi olarak görülmemek onu çok rahatsız ediyordu ve şimdi bir Altın Oğul doğrudan sözlü olarak ona saldırıyordu.

2Derin bir nefes aldı ve ifadesiz bir şekilde, “Dışarıda konuşmaya uygun olmayan bazı konuları seninle tartışmam gerekiyor. Ayrıca, Büyü Kulesi’nin ustalarından biri olarak, beni içeri davet etmeyecek misin?” dedi.

1“Lütfen içeri girin.” Roland hâlâ o düşünceli gülümsemeyi takınmıştı; konuşurken ses tonu da oldukça tuhaftı.

Bard buna daha da öfkelendi. Çok gitmek istiyordu ama yine de katlandı.

Sonunda ikisi ikinci katta bir masa bulup karşı karşıya oturdular.

Bard etrafına baktı. “Misafirperverlik göstermede pek iyi değilsin. Eğer hamur işleri ve lezzetler servis etmeyeceksen, en azından bana bir kadeh meyve şarabı ver.”

1“Bunları nasıl yapacağımı bilmiyorum.” Roland kayıtsızca omuz silkti. “Ayrıca, sen benim bunu yapmama yetecek kadar değerli değilsin.”

1“Beni bilerek mi kışkırtıyorsun?” diye sordu Bard gözlerini kısarak.

Roland gerçekten de bu adamı kasıtlı olarak kışkırtıyordu. Sadece öfkeli bir durumda belirli insanlar gerçek doğalarını ortaya koyabilirler. Bu yüzden önde gelen figürlerin çoğunun sakin bir kişiliği vardı.

Tabiatlarının ortaya çıkmasını, zaaflarının kullanılmasını istemiyorlardı.

Roland gülümsedi. “Olmaz! Ben senden hoşlanmıyorum.”

1“Öyle oldu ki, senden de pek hoşlanmıyorum.” Bard’ın içindeki öfke giderek daha da şiddetleniyordu; artık daha fazla içinde tutamayacaktı. “Sadece şunu sormaya geldim: Etini satıyor musun?”

Roland’ın ağzı hafifçe açıldı.

Bu sözler en azından Roland için gerçekten çok şok ediciydi.

Kısa bir süre sonra testislerinin ağrıdığını, kıçının sıkıştığını, hatta esmer ve asık suratından siyah mürekkebin damladığını hissetmeye başladı.

1“Ölmek mi istiyorsun!?”

Roland bunu tek tek, öfkeyle köpürerek söyledi. Aynı zamanda, büyük miktarda zihinsel güç harekete geçirdi ve başlarının üstünde dev, şeffaf, mavi bir el belirdi, her an yere çarpmaya hazırdı.

1Roland dördüncü seviyedeydi ve zindan görevini tamamladıktan sonra büyük miktarda deneyim kazandı. Beşinci seviyeye ulaşmak için kazanması gereken deneyimin sadece yüzde on kadarı daha vardı.

Ve seviyede bir farklılık vardı—Bard sadece ikinci seviyedeydi. Dahası, Roland’ın karakter özelliklerinin büyüme arayüzü, yüksek özelliklere, çoklu yeteneklere ve çoklu uzmanlıklara sahip, Komutan seviyesine ait bir Altın Oğul şablonuydu.

Bard’ın en büyük özelliği Elit seviye özelliğinin gelişmesiydi.

1Oyunun resmi web sitesinde karakter nitelikleri şablon seviyesi de dahil olmak üzere bazı temel bilgiler bulunabilir.

Resmi web sitesinden verilen bilgiye göre sınıf şablonları düşükten yükseğe doğru şöyle: Normal, Elit, Dahi, Komutan, Hükümdar, İblis Tanrı, İlahiyat.

Oyuncuların genel nitelik gelişimi oldukça yüksekti. Belirli bir bakış açısından, orta seviye boss’lar olarak düşünülebilirlerdi.

O anda, Roland’ın heybetli tavrı oldukça korkutucuydu. Bard, devasa bir insan biçimli ejderhayla karşı karşıyaymış gibi hissetti. Yutkundu ve aceleyle, “Hiçbir kötü niyetim yok,” dedi.

1“Şimdi gidebilirsin. İki bacağını da kırmadan önce git.” Roland ona kararlılıkla baktı.

1Bard tereddüt etmeden kalkıp gitti.

Bard, iki sihir çırağıyla birlikte Sihir Kulesi’nden ayrıldı, ifadesi asıktı. Çok öfkeliydi ve büyük bir soylu ailenin oğlu olan Roland’ı küstahça korkuttuğu için geri dönüp dövmek istiyordu.

Ama o sadece şunu düşünüyordu… Geri dönmeye cesaret edemezdi.

1Onun yanında bulunan büyücü çırakları ise çoktan korkudan soğuk terler döküyorlardı.

“Saçmalık,” diye küfür etti Bard yürürken. “Bu Roland’ın sorunları var. Altın paralarla etinden bir parça satın almaya çalışmanın nesi büyük olay, bu kadar katilce davranması mı gerekiyordu? Ona gelmemem gerektiğini biliyordum.”

1Bu sırada, Roland alnını ovuşturuyordu. Aslında Bard’ı çileden çıkarmak istiyordu, ama beklenmedik bir şekilde Bard onu çileden çıkardı.

Roland, Bard’ın oyunculuğunun çok gerçekçi olduğunu hissettiğinden, Bard’ın gözlerinden çıkan susamış ifadeden dolayı kesinlikle krizantem çiçeğini satın almak istiyordu.¹.

Soylular, beklendiği gibi, iğrenç yaratıklardı.

Seni yenemem veya bir tartışmada kazanamam, bu yüzden senin “iyi arkadaşın” olurum. İşler böyle mi yürüyor?

Daha sonra Roland, bir sistem bildirimi aldığını keşfetti.

“‘Zihinsel Caydırma (uzmanlık)’ konusunu kavramışsınız.”

1Ne? Roland bu uzmanlık alanının detaylarına tıkladı.

Zihinsel Caydırma: Büyü yapma ve öfke durumundayken, dost veya düşman fark etmeksizin tüm canlılara seviye x10 yarıçapında psikolojik bir saldırı başlatırsınız. Başarı oranı, iki taraf arasındaki seviye farkı ve direnç farkı tarafından belirlenir. Muafiyet doğrulamasını geçemeyen zeki bir canlı panik durumuna düşecektir.

1Panik: Tüm karakter özellikleri %10 azalır.

Bu uzmanlık… oldukça etkileyici görünüyordu, ancak Roland biraz düşündükten sonra bunun pratik olmadığını gördü.

2Büyü yapması ve öfkelenmesi gerekiyordu… bu büyücülerin savaş stiline uymuyordu.

Büyücüler dövüşürken sakin kalmalı ve mükemmel sonuçlara ulaşmak için doğru zamanda ve doğru yerde uygun büyüleri yapmalıdırlar.

Öfkeli bir halde, sol elinde kıvılcımlar saçan alevler, sağ elinde ise büyük bir ateş topu olan, düşmanın adını haykıran ve çılgınca düşmanı bombalayan bir büyücü… Bunda kesinlikle estetik hiçbir şey yoktu… Durun, bu biraz havalı görünebilir.

1Belki bazı özel durumlarda şaşırtıcı etkileri olabilir.

Yeni bir uzmanlık edinmek her halükarda iyi bir şeydi. Roland şimdi biraz daha iyi bir ruh halindeydi. Büyü türetme deneyleri yapmak üzereydi, ancak başka bir sistem bildirimi aldı.

Bana başka bir uzmanlık alanı öğrendiğimi söyleme.

Ancak bu düşüncelerle lonca sisteminde kendisine @ işareti yapanın Betta olduğunu keşfetti.

“Kardeş Roland, evime gel, bir sorun var.”

Roland, aralarında yalnızca birkaç kelime geçmesine rağmen, bunda bir ciddiyet sezdi.

2