Bölüm 1: Baş Patlaması

36

Çevirmen: Henyee Çevirileri Editör: Henyee Çevirileri

Daha önce hiç görmediği bir tavandı.

4Roland gözlerini açtıktan sonra başının üstünde devasa bir kadın heykeli gördü. Heykel siyah kayadan yapılmıştı ve yüzeyinde belirsiz bir yeşillik akıyordu. Ancak daha dikkatli baktığında yeşillik kaybolmuştu.

12Roland doğruldu ve kendini ortaçağda kurbanlar için bir ritüel masası gibi görünen mavi taş bir platformun üzerinde buldu. Soğuk ve sertti.

3Havada eşsiz bir koku vardı. Etrafına baktı ve çok da uzakta olmayan tanrıça heykelinin altında garip otların yandığını gördü. Otlar pelin otu gibi görünüyordu, ancak kenarlarında daha fazla diş vardı.

3Durun bakalım… koku mu?

Koklayabiliyor ve hatta hissedebiliyordu? Roland ritüel masasına tekrar dokundu, sertliğini ve soğukluğunu hissetti. Sonra sertçe kokladı. Bu sefer hem otların garip kokusunu hem de taş binanın acı kokusunu aldı.

4Gerçekten hipnotize olmadım mı, yoksa sürükleyici bir oyunun içinde miyim? Çok gerçek hissettiriyor… Roland ellerine baktı. Bir büyücünün ellerinden beklendiği gibi açık renk ve inceydiler.

11Kolunu çimdikledi. Acı vardı… ama çok belirgin değildi. Hiç şaşırtıcı değildi. Sonuçta, oyuna girmeden önce, oyundaki acının gerçektekinin sadece onda biri olduğunu belirten resmi duyuruyu okumuştu.

21Roland platformdan kalktı. Etrafına baktı ve kayalardan yapılmış bir binada olduğunu fark etti. Önünde bir tanrıça heykeli, bir ritüel masası ve birkaç sıra sandalye vardı. Düzenlemeye bakılırsa, bir şapel olması muhtemeldi.

5Ritüel masasından atlayan Roland, bedenini inceledi. Üzerinde ketenden yapılmış gri ve kahverengi giysiler vardı ve bu pek de rahat değildi. Ayakkabıları çirkin ve inceydi. Yere bastığında ayaklarının altındaki soğuk taşı hissedebiliyordu.

Çok gerçek… Roland iç çekti ve ritüel masasına dokundu. Taşlar çok gerçek hissettiriyordu. Yüzeylerindeki granüller gerçekle aynıydı. Oyunun, Penguin Corporation’ın iddia ettiği gibi gerçek bir sürükleyici oyun olmasını beklemiyordu, insanların parasını kandırmayı amaçlayan bir VR taklidi değil.

29Bu kadar büyük bir teknoloji ne zaman geliştirildi? Ve Penguin Corporation tarafından nasıl geliştirilebilirdi? Roland karışık duygularla iç çekti. Elli bin dolara satın aldığı sürükleyici kabin kesinlikle buna değerdi.

26Çevreyi biraz daha gözlemlemek ve yeni bedenine alışmak üzereyken, şapelin eski püskü kapısı açıldı.

1Kapı hala gıcırdarken, kambur yaşlı bir adam içeri girdi. Kaşları uzun ve beyazdı ve ince yanaklarına sarkıyordu. Göz kapakları o kadar gevşekti ki neredeyse gözlerini kapatıyordu. Ortasında bir ağaç sembolü olan uzun beyaz bir cüppe giyiyordu.

1Roland oyuna katılmadan önce bu oyun dünyasının temellerini resmi web sitesinden öğrenmişti. Doğru hatırlıyorsa, kıyafetler Yaşam Kilisesi’nin standart üniformasıydı. Sadece Yaşam Kilisesi’nin rahipleri bunları giyerdi.

2Yaşlı adam ilk başta Roland’ı görünce şaşırdı ama sonra rahatladı.

İfadesindeki değişim, hem yüz kaslarının hareketi hem de gözlerindeki ifade, oyundaki bir NPC’den ziyade gerçek bir insanınki gibiydi.

6Roland’ın oynadığı VR oyunlarında, NPC’ler ne kadar gerçek görünürse görünsün, yüz değişiklikleri her zaman NPC davranışlarında bir kusur olmuştur. NPC’lerin ifadeleri hareket yakalama sayesinde bol olsa da, ifadelerini değiştirdikleri zaman kaçınılmaz olarak korkunç hissederdiniz.

6Ama Roland şu anda gerçek bir insanla tanıştığını hissediyordu… Yeni gelen başka bir oyuncu muydu?

3Çok geçmeden bu fikri bıraktı. Oyuna katılan ilk grup arasındaydı. Bir oyuncunun bu kadar çabuk rahip olması imkansızdı. Ayrıca, daha da önemlisi, oyuncuların hepsi oyunda genç insanlar olarak göründü ve Roland’ın gördüğü şey solgun yaşlı bir adamdı.

9Ancak yaşlı adam çok gerçekti. Roland, konuşmasa ve sadece Roland’a baksa bile onun gerçek bir insan olduğunu hissediyordu.

Gözleri, duruşu, kırpıştırdığı gözleri, benleri, kuru ve sarı teni… Hatta yaşlı adamın şakaklarının kan akışından dolayı belli belirsiz zonkladığını bile görebiliyordu.

4Roland oyun sektöründe yer almıyordu, ancak başlangıçta Pac-Man ve şu anda mükemmel VR oyunları da dahil olmak üzere birçok oyun oynamıştı. Günümüzdeki oyunlar NPC’leri canlı gösterebilse de, yine de kritik özden, yani ruhtan yoksundular!

15Oysa yaşlı adam, hiçbir şey yapmadan sadece ayakta dururken, insan derisinin içinde soğuk verilerle oluşturulmuş bir NPC yerine, ruhu olan yaşayan bir insan olduğu hissini veriyordu.

3Bu bir rehber NPC mi? Resmi web sitesi rehber NPC hakkında hiçbir şey belirtmedi… Şaşkınlıkla Roland sordu, “Merhaba, efendim. Burası neresi?”

Yaşlı adam bir süre şaşkın kaldı. Sonra elini salladı ve Roland’ın daha önce hiç duymadığı bir dilde konuştu.

3Roland, her ne kadar anlamasa da yaşlı adamın yüz ifadesinden, kendisini anlayamadığını anlamıştı.

Ateş et! Roland, bu oyunun yapımcısını mükemmellik peşinde koştukları için lanetledi. Bu dünyadaki NPC’ler için farklı diller mi ayarlamışlardı? Resmi web sitesindeki tanıtıma inanılacaksa, bu oyun dünyasında düzinelerce ülke ve ırk vardı. Her ülkenin ve her ırkın kendi dili olsaydı, ne kadar iş yapılması gerekirdi?

2Eğer bu doğru olsaydı, Bli**ard ve Ub*soft, Penguin Corporation’ın yanında anaokulu öğrencisi gibi kalırlardı.

22Roland, tatmin olmasa da bir çözüm buldu. Oyunda karakteri yaratırken, ikinci seviye bir büyü olan Dil Yeterliliğini önceden öğrendiğini hatırladı.

21Oynadığı sandbox oyunlarının birçoğunda herkes aynı dili kullanmasına rağmen, oyunların kurgusu gereği farklı ülke veya takımlardaki oyuncular birbirlerinin dilini bilmiyorlarsa rastgele kelimeler duyuyor ve görüyorlardı.

Roland, bol miktarda oyun deneyimi olduğu için şanslı hissediyordu. Sistemi zihninde çağırdı. İlk başta beceriksizdi. Sonuçta, sürükleyici bir oyun, bir VR oyunundan farklıydı. Ancak kısa sürede işin içinden çıktı ve Magic Book’ta Skills’i buldu. Sonra, Language Proficiency’ye kilitlendi.

Gözlerinin önünde garip bir grafik belirdi, üzerinde bir sürü mavi düğüm vardı.

Başlangıç ​​noktası gibi görünen mavi bir düğüm parıldadı ve göz açıp kapayıncaya kadar diğer bir düğüme kırmızı bir çizgi fırlattı.

Bu bir büyü tablosu mu?

Roland olasılığı düşünürken, iki düğüm arasındaki kırmızı bağlantı aniden titremeye başladı. Sonra, daha da sert titredi ve Roland daha da sert bir baş ağrısı hissetti.

1Neler oluyor?

Roland yirmi yıldır oyun oynuyordu, ancak ilk kez sürükleyici bir oyun oynuyordu. Hiçbir deneyimi yoktu ve durumla nasıl başa çıkacağını bilmiyordu.

1Birkaç saniye sonra, kırmızı bağlantı şiddetli depremlerde sonunda koptu. Ondan önce, Roland’ın başındaki ağrı, sanki içine iğneler saplanmış gibi, dayanılmazdı.

9Kırmızı bağlantı koptuğu anda, Roland’ın bilinci oyunda bedeninden dışarı fırladı. Sonra, şaşkınlıkla, oyun karakterinin kafasının patladığını keşfetti.

6Başsız ceset sertçe yere düştü, her yere kan sıçradı.

12Roland’ın bilinci cesedin yanında şeffaf bir ruh olarak duruyordu. O kadar şaşırmıştı ki donup kaldı ve nasıl tepki vereceğini bilemedi.

2Yaşlı adamın saçları, yüzü ve kıyafetleri kanla kaplıydı. Birkaç dişi kalmış ağzını şaşkınlıkla açtı.

8